Distrochooser/translations @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
German (informal)	2%	263	2,211	13,989	263	0	0	1

English		0	0	0	0	112	0	1

Alemannic	88%	30	166	1,170	22	80	0	0

Azerbaijani	97%	8	81	546	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	95%	12	52	400	12	8	0	0

Chinese (Traditional)	89%	27	165	1,156	19	11	0	0

Czech	2%	263	2,211	13,999	263	0	8	0

Dutch	89%	27	178	1,216	19	9	0	0

Finnish	90%	26	147	1,047	18	6	0	0

French	90%	26	147	1,047	18	9	0	0

German	96%	9	89	593	1	77	0	0

Greek	91%	23	118	851	17	22	1	0

Hebrew	90%	26	147	1,047	18	3	0	0

Indonesian	94%	16	130	946	4	21	0	0

Italian	90%	26	147	1,047	18	5	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	90%	26	147	1,047	18	0	0	0

Russian	90%	26	147	1,047	18	4	0	0

Spanish	90%	26	147	1,047	18	29	0	0

Swedish	93%	17	150	1,012	3	8	0	0

Turkish	97%	8	81	546	0	0	0	0

Ukrainian	23%	206	1,845	11,723	204	2	0	0

Vietnamese	90%	26	147	1,047	18	4	0	0

Start new translation

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	distrochooser.de
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:distrochooser/translations.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Greek) `d3c986a` Anonymous authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `d3c986a` Anonymous authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.distrochooser.de/git/distrochooser/translations/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`en.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,187		51,152		323,840
Source		269		2,224		14,080
Translated	81%	5,070	83%	42,499	82%	267,317
Needs editing	2%	146	2%	1,443	3%	9,825
Read-only	4%	269	4%	2,224	4%	14,080
Failing checks	6%	410	8%	4,477	8%	28,243
Strings with suggestions	1%	9	1%	25	1%	198
Untranslated strings	15%	971	14%	7,210	14%	46,698

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

51,152

Hosted words

6,187

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de@informal`	Add

Search and replace

Optional additional filter applied to the strings

Search string*

Case-sensitive string to search for and replace.

Replacement string*

Don’t worry about messing up the strings. This is a two-step process showing a preview of edited strings before the actual change is confirmed.

None Pushed changes Distrochooser / translations	Pushed changes 3 weeks ago
anonymous New translation Distrochooser / translations — Greek	English Optional selection possible Greek 26 characters edited Current translation Translated Δυνατή προαιρετική επιλογή 3 weeks ago
anonymous New translation Distrochooser / translations — Greek	English english Greek 7 characters edited Current translation Translated αγγλικά 3 weeks ago
anonymous Translation changed Distrochooser / translations — Greek	English Kubuntu is an Ubuntu-based distribution with a pre-installed KDE as a desktop Greek 1 character edited Current translation Translated Το Kubuntu είναι μια διανομή βασισμένη στο uUbuntu με προεγκατεστημένο το KDE ως επιφάνεια εργασίας 3 weeks ago
anonymous Translation changed Distrochooser / translations — Greek	English elementary OS is a Ubuntu-based distribution, focused on an elegant and fast user experience Greek 1 character edited Current translation Translated Το elementary OS είναι μια διανομή βασισμένη στο uUbuntu, επικεντρωμένη σε μια κομψή και γρήγορη εμπειρία χρήσης 3 weeks ago
anonymous Suggestion added Distrochooser / translations — Greek	English Ubuntu is a Distribution built by the company Canonical Greek 0 characters edited Current translation Το Ubuntu είναι μια διανομή που δημιουργήθηκε από την εταιρεία Canonical 3 weeks ago
None Pushed changes Distrochooser / translations	Pushed changes 3 weeks ago
cat0x1f New translation Distrochooser / translations — Chinese (Simplified)	English Website Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 网站 3 weeks ago
cat0x1f New translation Distrochooser / translations — Chinese (Simplified)	English Additional criteria Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 附加条件 3 weeks ago
cat0x1f New translation Distrochooser / translations — Chinese (Simplified)	English DFSG compatible licenses Chinese (Simplified) 24 characters edited Current translation Translated DFSG compatible licenses 3 weeks ago

Browse all component changes